BCC is how you CC someone without having to explain why.
The recipient in the To field believes they are having a conversation. They are not. They are performing for an audience that has been seated without their knowledge. This is by design. The value of BCC is precisely that it cannot be seen, a visible BCC is just a CC, and a CC requires a reason. BCC requires nothing. You simply add the address and send, and the record exists somewhere the other party cannot find it.
It does two jobs, and they are not morally equivalent. The first is administrative: loop in a colleague, keep a paper trail, spare everyone a forwarded thread. Unremarkable. The second is the one that earns BCC its reputation: the silent escalation. The email to a difficult client that quietly copies your manager, which is not a request for help so much as a filing of evidence.
What makes it useful is the same thing that makes it slightly uncomfortable to discuss directly. The tone stays professional. The BCC is the honest part.